Notes

You villainous rapparee…

You villainous rapparee! I told you to bring the best bottles for our guests, not to swag one for yourself.”
Translating Kipper’s drunken outburst and Thomas’s reply: A spalpeen is a scamp, a rapparee is a thief and Gosport is an area in Pompey which hosts many bars catering to the Navy.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*